[Text available only in English] CURRICULUM VITAE Stefano Bernardi
* Bolzano 19.06.1970.
1996 graduated at the school for documentary and new media “ Zelig “ in Bolzano, Italy.
He works as musician, sound mixer, sound designer in documentary – fiction movies and he create audio
installations for contemporary art projects.
He produce electronic music and plays with the no - rock band “ zIZ “, with the improvisation collective
“ The Comfort Zone “
“ Lungomare Project “ member.

Stefano Bernardi / Filmwerkstatt
via Scuderie 8
I – 39012 Merano BZ
tel. +393482725231
sb@lungomare.org

Film Direction
“ Esiste “ short film Zelig 1995
“ Una sedia all’inferno ” short film Zelig 1996
“ La voglia ” short film 1997
“ L’orfanotrofio di Pomirla ” documentary Girotondo Bolzano 1998-1999
“ 1999 “ short film 1999
“ Gletscherblut II “ documentary prod. Kunstmyst 1999
“ Hautnah ” choreografer Veronika Riz (contemporary dance ) 1998
“ Komm lieber nicht auf die Schaukel Luise ” Veronika Riz 2000
“ Flowers of Evil “ Veronika Riz 2001
“ Realtà e Turismo “ video installation “ Museo del Turismo “ Trautmansdorf di Merano 2002
“ Roumors – roomers ” Veronika Riz 2003
“ Schlaflos ” Veronika Riz 2004
“ Lenz “ documentary Freies Theater Bozen 2005
“ Neubauimpressionen “ documentary - Free University of Bolzano 2005
“ Attitudes Passionnel “ Veronika Riz 2005
“ Reiher “ documentary MiramonteFilm - Rai 2006
“Schleudergang “ Veronika Riz 2006
" Fliegt alles auf " Veronica Riz 2007
" We Summer " Veronika Riz 2008
" Jopas " Veronika Riz 2009
" Hens + Forks " Veronika Riz 2010
" OPEN SPACE " documentary 100 Years Hotel Laurin - Museion BZ 2010
“ Tra le Arti “ video installation - Ufficio Cultura Italiana Bz 2010
“ 10 Years RUN “ RUN AG Bolzano 2011

Sound Mixer and Sound - design

“ Gli strumenti musicali ” documentary Luciano Stoffella 1997
“ Il tocco degl’ angeli “ fiction Katia Assuntini e Georg Zeller 1998
“ Incontri virtuali ” CD – ROM Letizia Ragaglia e Luca Palmisano 1998
“ Obdachlose ” documentary Ines Pedoth Rai Bolzano 1999
“ Schloss Beumund ” documentary Hans Wieser Rai Bolzano 1999
“ Canti Marini” Virgilio Sieni Siena 2000
“ Stile Italiano ” video installation Hannes Gamper Monaco 2000
“ Theater Gugger “ Tv show Rai Bolzano 2000
“ Bunker in Suedtirol ” documentary Hans Wieser Rai Bolzano 2000
“ La città aperta ” video installation Umberto Bignardi Link – Netmage festival Bologna 2000
“ Mirabella Sindelfingen “ documentary Andreas Pichler Filmtank Hamburg DE 2001
“ Video Installation “ di Andreas Pichler Museo del parco Nazionale dello Stelvio 2001
“ Tourismus Heute “ documentary Karl Prossliner 2001
“ Fratelli “ documentary Vincenzo Mancuso DocLab - Tele + Roma 2002
“Menschenbilder “ reportage Karl Prossliner Rai Bolzano 2002
“ Lawinen “ documentary Markus Larcher Rai Bolzano 2002
“ Alles was ich brauche “ documentary Andreas Pichler Rai Bolzano 2002
“ Andreas Hofer “ documentary Stefan Nicolini Rai Bolzano 2003
“ Alexander Bruecke Langer” documentary Ioshi Oida Rai Bolzano 2003
“ Emma Hellensteiner “ documentary Jochen Unterhofer 2004
“ L’arte in caserma “ documentary Hans Wieser Rai Bolzano 2004
“ Menschenbilder “ documentary Karl Prossliner 2004 – 2005 Rai Bolzano 2006
“ Meine 3 Zinnen “ documentary Andreas Pichler Filmtank Hamburg DE 2005
“ Franco D’Andrea “ documentary Adreas Pichler e Valerio Moser 2006
" Margerte Maultasch " documentary Angelika Gruber 2007
“ Alles was ich brauche 2 “ documentary di Andreas Pichler 2007
" Der Pfad des Krieger " documentary Andreas Pichler Filmtank Hamburg DE 2007
“ Infes “ documentary A. Pichler e Greta Menzel 2008
“ Was kostet die Welt “ Fiction - Jochen Unterhofer Taenia P&C – Solimage 2009
“ Einer von uns “ documentary A. Pichler M. Mete - Miramontefilm 2010
“ Un passo dal cielo “ - Enrico Oldoini - Lux Vide - Rai Fiction 2010
“ Das Venedig Prinzip “ documentary A. Pichler Miramontefilm - Filmtank Hamburg DE 2011
“ Lass springen Baby “ Fiction - Motor Film Zurich 2012

Soundtracks

“ Esiste ” short film Stefano Bernardi Zelig 1996
“ Ad occhi chiusi ” short film Vincenzo Mancuso Zelig 1998
“ Metropolis ” Fritz Lang 1924 live soundtrack with Francesco Nardo and Sub 1998
“ Area di produzione ” short film Vincenzo Mancuso Zelig 1999
“ Bob Bone “ fiction Silvana Zancolò and Daniel Mahlknecht Torino 2000
“ The man with the camera ” Dziga Vertov 1929 live soundtrack with Francesco Nardo 1999
“ Autostrade “ documentary Vincenzo Mancuso Zelig 2000
“ Spot contro il fumo ” Valerio Moser Prisma BZ 2000
“ Theater Gugger “ TV show Rai Bolzano Audiovision BZ 1999
“ Terlan ” documentary Audiovision Helmut Lechtaler BZ 2000
“ Mater “ short film Vincenzo Mancuso Zelig 2001
“ Tracce degl’anni ottanta “ documentary Vincenzo Mancuso CAB 2002
“ Spital “ documentary Karl Prossliner K film 2003
“ Andreas Hofer – Mythos “ documentary Stefan Nicolini and Jochen UnterhoferTaenia P+C 2003
“ Von hier bis zum Mond” fiction Karl Prossliner K film 2004
“ Modern Times “ C. Chaplin live soundtrack - SUB 2004
“ Il cane Andaluso “ Bunel e Dali live soundtrack SUB 2004
“ South Tyrol Museum of Archeology “ Sound Installation BZ 2004
“ Zattelli sul rio Valsura “ documentary di H. Wieser Taenia P+C 2005
“ Metropolis “ Di Fritz Lang 1927 live soundtrack with ZIZ 2005
“ Weltkrieg - Kriegswelten“ documentary Verena Gruber and Peter Keinrath Mediaart 2005
“ Matteo Thun “ documentary Traudi Messini Mediaart 2005
“ Giovanna D’Arco “ di T. Dreyer 1930 live soundtrack with Francesca Aste “ Ubik ” 2006
" The Cameraman " di E. Sedgwick con Buster Keaton live soundtrack with ZIZ 2006
“ August auf der Flucht “ documentary Andreas Pichler Miramontefilm 2006
“ Brennero “ documentary Traudi Messini e Martin Hanni Mediaart 2006
“ The Cameramann “ di Buster Keaton live soundtrack with ZIZ 2006
" Frauen und Geld " documentary S. Nicolini 2007
" Gold Rush " di C. Chaplin live soundtrack with ZIZ 2007
" Weber " documentary T. Messini Mediaart 2007
" Manifesta7 " documentary T. Messini Mediaart 2008
" Archiv Wipptal " documentary Karl Prossliner K film 2008
" 15 super 8 cartoons " live soundtrack with ZIZ 2008
“ A. Hofer “ Audio installations – Museum S.Leonard in Passeier BZ 2009
“ Mooseum “ Audio installations - Moos BZ 2009
“ Finstral “ Promotional video Mediaart 2009
“ Iprona “ Promotional video Miramontefilm 2009
“ L’uomo con la macchina da presa ” Dziga Vertov 1929 live soundtrack with ZIZ 2009
“ Trento frutta “ Promotional video Miramontefilm BZ 2009
“ Blicklicht “ documenatry Taenia P+C 2009
“ Arte Pollino “ documenaty Kathrin Oberrauch Mediaart 2009
“ Anguria o gelato “ Cartoon – Miramontefilm 2010
" Fruehauf " documentary T. Messini Mediaart 2011
“ Lonesome ” Paul Fejos 1928 live soundtrack with ZIZ 2011
“ Parola “ Performance of Nazario Zambaldi CRAT Merano BZ 2011
“ Naturmuseum Suedtirol “ Soundtracks permanet Installations Bz 2011
“ Lafetschna “ V. Riz + Taenia P&C 2011
“ Parola “ performance - Nazario Zambaldi – CRATere Festival IT 2011
“ New Architectures South Tirol “ G. Tedeschi – Kunsthaus Merano BZ 2012
“ Fortezza “ Permanent Exposition – Fortezza - Miramontefilm BZ 2012
“ La Bottiglia di Amos Casarsa “ by Andrea Rossi with Nazario Zambaldi 2012
“ IL DOSSO DI VISIONE | CASTEL THUN " dramaturgy by Alessio Kogoj prod. ” I Teartri Soffiati “ 2012
" Paris qui dort " " Entr'acte " Renè Clair 1923 live soundtrack with ZIZ 2012

CD's
“ ziZ “ CD 1994 - “ Elettronica da camera “ ziz CD 1996 - “ Sub ” CD 1998
“ Karabusch ” SUB on sampler prod. ZEM BZ 1999
“ Sibille ” e “ Ubik ” SUB on sampler “ Seminale ” prod. Barriera Corallina Pisa 1999
“ Urbe ” SUB CD 2000
“ zIZ 2001 “ ziZ mikroproduzoni 2001
“ Lieder “ egokiller volume 1 2004
“ Bricolage “ egokiller volume 2 – 3 2006
“ Ubik “ ( Francesca Aste – Piano ) live “ Effetto Glass “ MART Rovereto 2006

Expositions

“ Panorama 03 “ ( curator Letizia Ragaglia – Marion Piffer Damiani ) Bz 2003
“ Low frequency “ Lungomare Project. Galleria Lungomare Bz 2003
" Work art tv " Galleria Civica Trento ( curator Fabio Cavallucci )Tn 2004
“ Dolomiten Fenster “ Haus der kulturen der Welt - Berlin ( curator Alessandra Pace ) DE 2004
“ Arte-azione 01 “ Lungomare Project Bz 2004
“ No Parachute “ Artandgallery Milano ( curator Paola Tognon ) IT 2005
“ Voci - Stimmen “ + Studio Lupo & Burtscher EURAC Bz 2005
" Bird watching " Kunstart ( curator Denis Isaia ) Bz 2007
" Radio Crossing " Radio popolare network ( curator Denis Isaia ) Bz 2007
" From & To " Kunst - Meran|o arte ( curator Denis Isaia - Valerio Dehò) Bz 2007
" Bellavita " Barber shop Los Angeles ( curator Denis Isaia ) USA 2007
" Manifesta 7 " European Art Biennale ( curators RAQS Media Collectiv ) - Bz 2008
” Labyrinth :: Freiheit “ Franzensfeste ( Marion Piffer Damiani ) Bz 2009
” Witzbilder “ + Hainz Mader Galleria Prisma Bz 2009
“ 7 per 7 “ + Lupo and Burtscher + Roberto Gigliotti “ Disagreements “ Villa Romana Firenze IT 2010
” ( Un ) defined 02 “ Merano art festival BZ ( curator Giorgia Marotto ) 2010
“ Noir “ ein film ohne Bild - Premieren Tage Innsbruck Aut ( curator Marion Piffer Damiani ) 2010
“ Super nova “ Brunico ( cult. ass. VERSO ) BZ 2010
“ Noir “ Lungomare Bozen Bolzano ( curator Angelika Burtscher – Daniele Lupo) 2011
" Gobal Crossing " + Opas Diandl + Raffael Virgadaula - Kunstart Bz 2012
“ Noir “ Galleria Nazionale di S. Marino ( curator Juan Carlos Ceci ) 2012
“ Il cantiere “ Radio 3 2012
“ ENERGY “ oli and post – oil architecture and grids with Modus Architects at MAXXI – Roma 2013

Second prize “ Kuenstlerische Gestaltung Bauzaun Museion Bozen IT “ 2006
First prize for the art scholarship “ Hypo Talente “ of the Hypo Tirol Bank Innsbruck AUT 2010

Teaching

“ Introduzione alla ripresa ed al montaggio“ UFO Brunico 1999
“ Introduzione alla ripresa ed al montaggio“ Scuola elementare Gaspari Trento” 2001
“Il montaggio video “ Tangram Merano 2002 – 2004
“ Corto-lab “ Museion 2003
“ Introduzione alla ripresa ” Scuole di cinema Zelig Bolzano 2004
“ Corto-lab “ Museion 2004 – 2009
“ Cortomentraggi “ Liceo artistico Pascoli Bolzano 2006
“ Musical “Liceo Artistico Pascoli Bolzano 2008
“ Introduzione alla registrazione sonora ” Scuole di cinema Zelig Bolzano 2010
“ 100 Years Hotel Laurin “ workshop - Faculty of Design and Art of the Free University of Bolzano 2010
“ Sound Workshop ” Liceo Artistico Pascoli Bolzano 2012