[Text available only in English] "Luminous creatures in stereo" comes from the joint experimentation of paintings and drawings by Marianela Ferreyra (Ela) and audiovisual interventions by Marcelo Vidal (Chindogu).
The creatures and imaginary beings of Ela arise in an abstract dimension in which an experimental and constantly changing accepts new expressive tools. In this construction adds Chindogu bringing new narratives from the light and sound by new digital technologies. This connection completes the comprehensive sense of the work that acquires an indivisible character.
Personal expression of both has found strong connection points, facilitating the dynamics in the creative process, generating new concerns experimentation and communication together.

Intended as the first part of a series in a hybrid format: performance and installation.
It begins with the creation of the painting / drawing than previously and simultaneously builds the idea of audiovisual intervention.
This involves a process of advance planning but leaving the possibility of adapting to the context and environment in a different way, totally new each time.