[Text available only in English] From ever self-pride as pride and vice for human bean is now powered by social networking platforms and digital spaces (facebook, myspace, skype, chat in general ..) that allow us to create a projection that shows us, not as it has, but rather as one would like to be in a sort of super-digital self.
The monitor becomes one-way mirror, allowing you to watch without being watched, but most of all look at who is watching us: mechanism that triggers a reflex reaction that fuels the voyeurism of the initial self-satisfaction and complacency.
Each is likely to remain a prisoner of her own seduction,
distorted perception of reality altered.

Also the sound that makes carpet to projected images is obtained by distorting sounds more typical of computer and communication software mentioned above.