[Text available only in English] excerpt: https://vimeo.com/63976016

With digital technologies becoming more powerful, accessible and democratic, virtual manipulation becomes not only more present, but more realistic. Virtual lie, embedded in our culture of the beginning of the century, is now a staple of the mass media. Modifications of images disturb the veracity of facts. These new realities, constructed and calculated, affect and influence humans by a simple principle of illusion.
Dichotomie was created from these observations, audiovisual project based on a concept of contradictory forces, deconstructed lie emerging from a heterogeneous mixture. Digital manipulation is not insidious; union of disparate elements constitutes the work, dialogue between sound and visual, evolving into canadian and icelandic landscapes, known for their pure and natural beauty.