[Text available only in English] For the "Glitch Machine" performance will be different technologies and applications executed at the same time, including: Quartz Composer, Modul8, MadMapper, Millumin, Ableton and a custom software named Kinectif. This custom software was developed with openFrameworks and can be useful for people that are looking to integrate the microsoft kinect with audio and vj software. Kinectif can define imaginary cubes in the 3d space and when the tracked joints hits those targets the software can trigger midi notes or osc messages that can easily integrated with many other applications. The software will be released a few days before the performance. This project showcase pretends to describe the technical aspects that are behind of the "Glitch Machine" performance to help others use this technology for their own projects. Kinectif will be completely free and open source. Prototype version here: goo.gl/8cpOg